חזרה לפרטי הגיליון הפן הפרשני בתרגומי השבר הסורי אפריקני של אבות ישורון הורדה הורד PDF